Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not taking any chances
Перевод на русский
Я не буду рисковать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you bringing two umbrellas?
B: I'm not taking any chances.
Перевод примера
A: Зачем ты берёшь два зонта?
B: Я не хочу рисковать.
Когда говорят I'm not taking any chances
Один из способов решительно заявить, что вы не собираетесь рисковать. Произносится, когда нужно избежать любой неопределённости и подстраховаться, а тон звучит твёрдо и без колебаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I won't let that happen | Я не позволю этому случиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo arriesgarme. | |
| Итальянский | non posso rischiare | |
| Иврит | אני לא יכול להסתכן | ʼny lʼ ykwl lhsţkn |
| Французский | je ne risque rien | |
| Немецкий | Kein Risiko eingehen. |