Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στη λίστα μου
Перевод на русский
в моём списке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις σήμερα;
B: Θα προσθέσω μερικά πράγματα στη λίστα μου.
A: Καλή επιτυχία!
Перевод примера
A: Что будешь делать сегодня?
B: Добавлю пару вещей в свой список.
A: Удачи!
Когда говорят στη λίστα μου
Говорят, когда упоминают свои планы, приоритеты или задачи. Фраза придаёт личный характер любому перечислению дел и целей, показывая, что речь идёт о конкретных намерениях, а не о чём-то абстрактном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι στη λίστα | eínai stē lísta | в списке |
| μια λίστα με | mia lísta me | список |
| έχω μια λίστα | échō mia lísta | у меня есть список |
| για λογαριασμό μου | gia logariasmó mou | за свой счет |
| που έχω στο | pou échō sto | что у меня есть |
| εκ μέρους μου | ek mérous mou | с моей стороны |
| ένα από τα πιο | éna apó ta pio | один из самых |
| που βρήκα στο | pou brḗka sto | кого я нашел в |
| απ' ό τι έχω | ap' ó ti échō | из того, что у меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Steht auf der Liste. | |
| Индонезийский | ada di daftar | |
| Иврит | את זה לרשימה | ʼţ zh lrşymh |
| Испанский | Está en la lista. | |
| Китайский | 这是名单 | zhè shì míng dān |
| Английский | I'm on the list | |
| Вьетнамский | danh sách gì | |
| Французский | c'est sur ma liste | |
| Португальский | está na minha lista | |
| Итальянский | è sulla mia lista |