Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry I yelled at you
Перевод на русский
Извини, что я на тебя накричал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you still mad at me?
B: No, I'm sorry I yelled at you. I know you were just stressed.
Перевод примера
A: Ты всё ещё злишься на меня?
B: Нет, извини, что я на тебя накричал. Я знаю, ты просто перенервничал.
Когда говорят I'm sorry I yelled at you
Краткая фраза для извинения после срыва на эмоциях. Её говорят, когда осознают, что вспышка гнева была неоправданной, и хотят сгладить вину. Искренний способ восстановить доверие и показать, что вы жалеете о своей несдержанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry I lost my temper | Извини, что я сорвался |
| I said I'm sorry | Я же извинился |
| I wanted to apologize | Я хотел извиниться |
| I came to apologize | Я пришёл извиниться |
| Why are you yelling at me? | Почему ты на меня кричишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我应该向你道歉 | wǒ yīng gāi xiàng nǐ dào qiàn |
| Иврит | סליחה שהערתי אותך | slyẖh şhʻrţy ʼwţk |
| Немецкий | Ich muss mich bei dir entschuldigen. | |
| Вьетнамский | sao anh lại xin lỗi | |
| Турецкий | sana bağırdığım için özür dilerim | |
| Португальский | desculpa ter gritado contigo | |
| Испанский | ¡Lamento haberle gritado! | |
| Французский | pardon d'avoir crié |