Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我应该向你道歉

Перевод на русский

Я должен извиниться перед тобой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yīng gāi xiàng nǐ dào qiàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天的事我真的很抱歉。

B: 没关系,我知道你不是故意的。

A: 我应该向你道歉,以后不会再这样了。

Перевод примера

A: Мне правда очень жаль за вчерашнее.

B: Ничего, я знаю, что ты не нарочно.

A: Я должен извиниться перед тобой, больше так не буду.

Когда говорят 我应该向你道歉

Служит для того, чтобы выразить искреннее сожаление и признать свою вину перед собеседником. Такая формулировка подчеркивает готовность исправить ошибку и часто используется для восстановления доверия в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我是来道歉的wǒ shì lái dào qiàn deЯ пришел извиниться.
我要道歉wǒ yào dào qiànЯ хочу извиниться.
该道歉的是我gāi dào qiàn de shì wǒЭто я должен извиниться.
是我对不起你shì wǒ duì bù qǐ nǐЭто я тебя обидела
你要我道歉吗nǐ yào wǒ dào qiàn maТы хочешь, чтобы я извинился?
我已经道歉了wǒ yǐ jīng dào qiàn leЯ уже извинился
我道歉了wǒ dào qiàn leЯ извинился
我想说对不起wǒ xiǎng shuō duì bù qǐЯ хочу сказать «прости»
刚才的事,真是抱歉gāng cái de shì zhēn shì bào qiànИзвини за то, что только что произошло.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch muss mich bei dir entschuldigen.
Корейский사과드릴 일이 있어요sagwadeuril iri isseoyo
ИспанскийTe debo una disculpa.
Ивритרוצה להתנצל עלrwẕh lhţnẕl ʻl
Французскийje te dois des excuses
Вьетнамскийsao anh lại xin lỗi
Индонезийскийaku harus minta maaf padamu
Тайскийฉัน ต้อง ขอโทษ คุณ ด้วยchan tong khotot khun duai
Португальскийqueres que peça desculpa
Итальянскийcredo di doverti delle scuse
Турецкийsanırım sana bir özür borçluyum
Греческийσου χρωστάω μια συγγνώμηsou chrōstáō mia syngnṓmē
Арабскийيجب ان تعتذرyjb ạn tʿtdẖr
АнглийскийAnd you should apologize