Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I mean look at this

Перевод на русский

Ну посмотри на это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why do you think it's so bad?

B: I mean look at this, it's completely broken.

Перевод примера

A: Почему ты думаешь, что это так плохо?

B: Ну посмотри на это, оно же совсем сломано.

Когда говорят I mean look at this

Передаёт настойчивое желание привлечь внимание собеседника к чему-то очевидному. Звучит живо и убедительно, когда нужно подкрепить свою мысль наглядным примером или показать, что доказательство прямо перед глазами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh, look at thisО, посмотрите на это.
But look at thisНо посмотри на это
Look at thisПосмотрите на это
Wow look at thisОго, посмотри на это
Take a look at thisВзгляните на это
Now look at thisА теперь посмотри на это
Come look at thisИди посмотри на это
Here look at thisВзгляните на это
Look at all thisПосмотри на всё это
Look at this oneПосмотри на этого
Just look at itПросто посмотри на это
Look at itПосмотри на это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский세상에 이것 좀 봐sesang-e igeos jom bwa
ИспанскийFíjate en esto.
Вьетнамскийnhìn cái này đi
Турецкийşuna bir bak
НемецкийSehen Sie nur!
Индонезийскийmaksudku lihat ini
Португальскийolha só isto
Арабскийلكن انظر لهذاlkn ạnẓr lhdẖạ
Итальянскийma guarda questo
Греческийματιά σε αυτόmatiá se autó
Французскийregardez ceci
Ивритתסתכלו על זהţsţklw ʻl zh
Тайскийดู อันนี้ สิdu anni si
Китайский你看看这个吧nǐ kàn kàn zhè gè ba