Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just look at it
Перевод на русский
Просто посмотри на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the new design really that bad?
B: Just look at it and you'll see.
Перевод примера
A: Новый дизайн действительно настолько плох?
B: Просто посмотри на него и сам поймёшь.
Когда говорят Just look at it
Говорят, когда хотят привлечь внимание к чему-то впечатляющему, странному или возмутительному. Фраза передаёт эмоциональный призыв оценить увиденное, часто с оттенком удивления или возмущения, и отлично работает в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at it | Посмотрите на него |
| Look at that | Посмотрите на это. |
| Oh look at that | О, посмотрите на это. |
| Take a look | Взгляните |
| Look at that thing | Посмотри на эту штуку |
| Oh look at this | О, посмотрите на это. |
| Take a look at this | Взгляните на это |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Check that out | Посмотри-ка на это |
| Look at this | Посмотрите на это |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
| You're looking at it | Ты на это смотришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhìn nó xem | |
| Турецкий | sadece bir bak | |
| Иврит | רק תסתכל על | rq ţsţkl ʻl |
| Тайский | ดู มัน สิ | du man si |
| Арабский | انظر الي ذلك | ạnẓr ạly dẖlk |
| Португальский | olha para aquilo | |
| Индонезийский | lihat benda itu | |
| Французский | regarde-moi ça | |
| Немецкий | Sehen Sie nur! |