Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I need your advice
Перевод на русский
Мне нужен твой совет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we talk for a minute?
B: Sure, what's going on?
A: I need your advice about something important.
Перевод примера
A: Можно поговорить на минутку?
B: Конечно, что случилось?
A: Мне нужен твой совет по одному важному делу.
Когда говорят I need your advice
Краткая фраза для прямого запроса помощи или мнения. Сразу задаёт доверительный тон и показывает ценность чужого опыта, отлично подходит для начала серьёзного разговора с другом или коллегой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You want my advice? | Хочешь мой совет? |
| Take my advice | Прислушайтесь к моему совету |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 조언이 필요해 | ne jo-eon-i pil-yohae |
| Немецкий | Ich brauche deinen Rat. | |
| Итальянский | mi serve un consiglio | |
| Вьетнамский | tôi cần lời khuyên | |
| Греческий | η συμβουλή μου | ē symboulḗ mou |
| Иврит | יש לי עצה | yş ly ʻẕh |
| Португальский | preciso do teu conselho | |
| Французский | j'ai besoin de tes conseils | |
| Турецкий | tavsiyene ihtiyacım var | |
| Арабский | احتاج الي نصيحتك | ạḥtạj ạly nṣyḥtk |
| Индонезийский | aku butuh saranmu | |
| Китайский | 我需要你的建议 | wǒ xū yào nǐ de jiàn yì |