Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I never thought
Перевод на русский
Я никогда не думал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you manage to win the race?
B: I never thought I would actually come in first.
Перевод примера
A: Как тебе удалось выиграть гонку?
B: Я и не думал, что действительно приду первым.
Когда говорят I never thought
Одно из самых естественных выражений удивления, когда реальность оказывается неожиданной. Говорят так, чтобы подчеркнуть, что ситуация или новость полностью выбили из колеи и не входили в планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I never thought of that | Я никогда не думал об этом. |
| I hadn't thought of that | Я об этом не думал |
| I didn't think of that | Я об этом не подумал |
| I didn't think | Я не думал. |
| I never knew | Я и не знал |
| I wasn't thinking | Я не думал. |
| I never did | Я никогда не делал этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מעולם לא חשבתי | mʻwlm lʼ ẖşbţy |
| Турецкий | bunu hiç düşünmedim | |
| Португальский | nunca pensei isso | |
| Испанский | Nunca lo había pensado. | |
| Немецкий | Das hätte ich nie gedacht. | |
| Вьетнамский | tôi đã không nghĩ | |
| Корейский | 나는 결코 생각하지 않았다 | naneun gyeolko saeng-gaghaji anh-assda |
| Индонезийский | aku tidak pernah berpikir | |
| Итальянский | non ho mai pensato | |
| Греческий | ποτέ δεν φαντάστηκα | poté den phantástēka |
| Китайский | 我从没有想过 | wǒ cóng méi yǒu xiǎng guò |
| Арабский | لم افكر ابدا | lm ạfkr ạbdạ |
| Французский | je n'y ai jamais pensé |