Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go man
Перевод на русский
Поехали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to leave?
B: Yeah, Let's go man.
Перевод примера
A: Ты готов уходить?
B: Да, пошли, мужик.
Когда говорят Let's go man
Сжатая формулировка для быстрого призыва к действию, которую используют друзья или коллеги, чтобы начать движение, мероприятие или переход к следующему этапу. Это энергичная и неформальная реплика, создающая ощущение единства и готовности к совместному шагу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on let's go | Пойдемте. |
| Let's go guys | Пойдемте, ребята. |
| Now let's go | Теперь пошли |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Let's go then | Тогда пошли |
| Let's go now | Пойдемте. |
| Let's go out | Давайте выйдем |
| Let's just go | Давайте просто пойдем |
| Let's go together | Пойдемте вместе |
| Come on we gotta go | Давай, нам пора идти |
| Let's go for it | Давай сделаем это |
| Off we go | Поехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب يا رجل | lndẖhb yạ rjl |
| Индонезийский | ayo pergi kawan | |
| Вьетнамский | chúng ta đi nào | |
| Французский | allez on y va | |
| Испанский | Vamos a ir. |