Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I saw the whole thing
Перевод на русский
Я видел всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know what happened?
B: Yes, I saw the whole thing.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что случилось?
B: Да, я видел всё.
Когда говорят I saw the whole thing
Используется, чтобы заявить о себе как о полном свидетеле происходившего. Придаёт вес вашим словам, отсекает домыслы и ставит точку в обсуждении деталей, показывая, что вам известны все обстоятельства события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I saw it all | Я всё видел |
| I saw everything | Я всё видел. |
| I saw it too | Я тоже это видел |
| Everybody saw it | Все это видели |
| I saw it myself | Я сам это видел |
| You saw it? | Ты это видел? |
| I saw that | Я это видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα είδα όλα | ta eída óla |
| Португальский | eu vi tudo | |
| Испанский | Lo vi todo. | |
| Арабский | رايت كل شيء | rạyt kl sẖyʾ |
| Турецкий | her şeyi gördüm | |
| Итальянский | ho visto tutto | |
| Немецкий | Ich habe alles gesehen. | |
| Корейский | 전부 다 봤어 | jeonbu da bwasseo |
| Тайский | ฉัน เห็น หมด แล้ว | chan hen mot laeo |
| Индонезийский | aku menyaksikan semuanya | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy hết |