Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I saw the whole thing

Перевод на русский

Я видел всё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you know what happened?

B: Yes, I saw the whole thing.

Перевод примера

A: Ты знаешь, что случилось?

B: Да, я видел всё.

Когда говорят I saw the whole thing

Используется, чтобы заявить о себе как о полном свидетеле происходившего. Придаёт вес вашим словам, отсекает домыслы и ставит точку в обсуждении деталей, показывая, что вам известны все обстоятельства события.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I saw it allЯ всё видел
I saw everythingЯ всё видел.
I saw it tooЯ тоже это видел
Everybody saw itВсе это видели
I saw it myselfЯ сам это видел
You saw it?Ты это видел?
I saw thatЯ это видел.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτα είδα όλαta eída óla
Португальскийeu vi tudo
ИспанскийLo vi todo.
Арабскийرايت كل شيءrạyt kl sẖyʾ
Турецкийher şeyi gördüm
Итальянскийho visto tutto
НемецкийIch habe alles gesehen.
Корейский전부 다 봤어jeonbu da bwasseo
Тайскийฉัน เห็น หมด แล้วchan hen mot laeo
Индонезийскийaku menyaksikan semuanya
Вьетнамскийtôi đã thấy hết