Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Everybody saw it

Перевод на русский

Все это видели

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure nobody noticed the mistake?

B: No, everybody saw it.

Перевод примера

A: Ты уверен, что никто не заметил ошибку?

B: Нет, все её увидели.

Когда говорят Everybody saw it

Помогает подчеркнуть очевидность происходящего, когда кто-то сомневается или пытается отрицать факт. Фраза звучит уверенно и веско, опираясь на коллективный опыт свидетелей ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I saw it allЯ всё видел
I saw the whole thingЯ видел всё
I saw it tooЯ тоже это видел
I saw everythingЯ всё видел.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtout le monde l'a vu
Индонезийскийsemua orang melihatnya
Итальянскийl'hanno visto tutti
ИспанскийTodos lo vimos.
Ивритכולם ראו אתkwlm rʼw ʼţ
Греческийτα είδα όλαta eída óla
Арабскийرايت كل شيءrạyt kl sẖyʾ
Турецкийher şeyi gördüm
Корейский전부 다 봤어jeonbu da bwasseo