Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เห็น หมด แล้ว
Перевод на русский
Я все видела.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณดูรายการที่เหลืออยู่หรือยัง
B: ใช่ ฉัน เห็น หมด แล้ว
Перевод примера
A: Вы посмотрели оставшиеся программы?
B: Да, я уже всё посмотрел
Когда говорят ฉัน เห็น หมด แล้ว
Одно из распространенных средств, чтобы сообщить о полном осведомленности или завершении процесса наблюдения. Фраза звучит уверенно и подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что вы уже видели всё необходимое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เคย เห็น | chan khoei en | Я уже это видел |
| ผม เห็น แล้ว | phom en laeo | Понятно. |
| ฉัน เคย เห็น มา ก่อน | chan khoei en ma kon | Я уже видел это раньше. |
| ฉัน มองเห็น แล้ว | chan mongen laeo | Я уже вижу. |
| นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน เห็น | ni khue sing thi chan en | Вот что я вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我已经看过了 | wǒ yǐ jīng kàn guò le |
| Корейский | 내가 다 봤어 | naega da bwass-eo |
| Испанский | Ya lo he visto. | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Английский | I've seen it | |
| Португальский | eu já vi | |
| Вьетнамский | tôi từng thấy rồi | |
| Индонезийский | aku sudah melihat | |
| Французский | j'en ai déjà vu |