Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I thought you would
Перевод на русский
Я думал, ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why didn't you come to the party?
B: I thought you would, but I fell asleep.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл на вечеринку?
B: Я хотел, но уснул.
Когда говорят I thought you would
Нередко встречается в диалогах, где выражается ожидание или предположение о действиях другого человека. Подходит для ситуаций, когда нужно мягко напомнить о ранее обсужденном или намеченном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I thought you might | Я думал, ты захочешь |
| I thought you were | Я думал, ты |
| I was hoping you'd say that | Я надеялся, что ты так скажешь |
| I knew you would | Я знал, что ты |
| I thought you should know | Я подумал, тебе стоит знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חשבתי שאת רוצה | ẖşbţy şʼţ rwẕh |
| Турецкий | istersin diye düşündüm | |
| Арабский | كنت اعتقد انك | knt ạʿtqd ạnk |
| Испанский | Esperaba que dijeras eso. | |
| Португальский | pensei que ias | |
| Корейский | 당신이 그럴 거라 생각했어요 | dangsin-i geuleol geola saeng-gaghaess-eoyo |
| Греческий | σκέφτηκες ότι θα | sképhtēkes óti tha |
| Китайский | 我以为你会说 | wǒ yǐ wèi nǐ huì shuō |