Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I tried to
Перевод на русский
Я пытался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you finish the report?
B: I tried to, but I ran out of time.
Перевод примера
A: Ты закончил отчёт?
B: Я пытался, но мне не хватило времени.
Когда говорят I tried to
По смыслу эта фраза обозначает попытку совершить действие, которое не удалось завершить. Она часто звучит как начало объяснения причин неудачи или оправдания в бытовом разговоре, помогая мягко сообщить о провале.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am trying | Я пытаюсь |
| I have to try | Я должен попробовать |
| I tried that | Я попробовал |
| I did my best | Я сделал всё, что мог |
| I'm trying to | Я пытаюсь |
| I can try | Я могу попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | προσπάθησα να κάνω | prospáthēsa na kánō |
| Арабский | لقد كنت احاول | lqd knt ạḥạwl |
| Немецкий | Ich hab's versucht. | |
| Корейский | 나는 노력하고 있었다 | naneun nolyeoghago iss-eossda |
| Индонезийский | aku mencoba untuk | |
| Португальский | estava a tentar | |
| Испанский | Lo he intentado. | |
| Французский | j'ai essayé mais |