Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I tried that
Перевод на русский
Я попробовал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You should try the new restaurant downtown.
B: I tried that, but the food wasn't great.
Перевод примера
A: Тебе стоит попробовать новый ресторан в центре.
B: Я пробовал, но еда была не очень.
Когда говорят I tried that
Небольшая фраза, которая служит лаконичным ответом на совет или предложение, которое уже было проверено на практике. Она помогает вежливо, но твердо отказать от повторения действий, указывая на то, что этот путь уже был пройден и не дал результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me try it | Дай мне попробовать |
| I tried to | Я пытался |
| I'll try it | Я попробую. |
| Give it a try | Попробуйте |
| I have to try | Я должен попробовать |
| Just try it | Просто попробуйте |
| I can try | Я могу попробовать |
| I'll give it a try | Я попробую |
| You should try it | Вам стоит попробовать |
| You try it | Попробуй ты |
| Let me try | Позвольте мне попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ניסיתי את זה | nysyţy ʼţ zh |
| Арабский | لقد جربت ذلك | lqd jrbt dẖlk |
| Индонезийский | aku sudah mencobanya | |
| Испанский | Lo he intentado. | |
| Вьетнамский | tôi đã thử rồi | |
| Немецкий | Ich hab's versucht. | |
| Греческий | προσπάθησα να το | prospáthēsa na to |
| Португальский | eu já tentei | |
| Турецкий | onu da denedim | |
| Французский | j'ai essayé une fois | |
| Итальянский | ci ho provato una volta | |
| Китайский | 我尝试过 | wǒ cháng shì guò |