Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want to stay here
Перевод на русский
Я хочу остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to go?
B: Not yet, I want to stay here.
Перевод примера
A: Ты готов идти?
B: Ещё нет, я хочу остаться здесь.
Когда говорят I want to stay here
Этим выражают желание остаться в текущем месте, не уезжая и не уходя. Фраза удобна для выражения привязанности к месту или людям, а также для отказа от дальнейших перемещений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to stay | Я хочу остаться |
| I'm staying here | Я останусь здесь. |
| I'll stay here | Я останусь здесь. |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
| You can stay here | Вы можете остановиться здесь |
| You're staying here | Ты остаёшься здесь |
| Stay where you are | Оставайтесь на месте |
| You can stay | Вы можете остаться |
| Just stay here | Просто оставайся здесь |
| You stay put | Оставайся на месте |
| You stay there | Вы останетесь там |
| Stay right here | Оставайтесь здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux rester ici | |
| Итальянский | voglio restare qui | |
| Турецкий | burada kalmak istiyorum | |
| Испанский | Quiero quedarme aquí. | |
| Китайский | 我想待在这里 | wǒ xiǎng dài zài zhè lǐ |
| Немецкий | Ich bleibe hier. | |
| Португальский | eu quero ficar aqui | |
| Иврит | אני רוצה להישאר כאן | ʼny rwẕh lhyşʼr kʼn |
| Вьетнамский | tôi muốn ở lại đây | |
| Греческий | θέλω να μείνω εδώ | thélō na meínō edṓ |
| Индонезийский | aku mau tinggal di sini | |
| Арабский | اود البقاء هنا | ạwd ạlbqạʾ hnạ |
| Тайский | ฉัน อยาก อยู่ | chan ak u |