Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're staying here
Перевод на русский
Ты остаёшься здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to the store now.
B: Wait, You're staying here tonight?
Перевод примера
A: Я сейчас иду в магазин.
B: Подожди, ты остаешься здесь на ночь?
Когда говорят You're staying here
Уместно, если нужно прямо и без обсуждений указать кому-то оставаться на месте. Тон может быть как заботливым, так и строгим, когда решение уже принято и человек никуда не пойдёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can stay here | Вы можете остановиться здесь |
| I'm staying here | Я останусь здесь. |
| You stay there | Вы останетесь там |
| You stay put | Оставайся на месте |
| I'll stay here | Я останусь здесь. |
| Just stay here | Просто оставайся здесь |
| Stay where you are | Оставайтесь на месте |
| You're still here | Ты все еще здесь |
| Stay right here | Оставайтесь здесь |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
| I'll stay with you | Я останусь с тобой |
| You can stay | Вы можете остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen burada kalıyorsun | |
| Греческий | θα μείνεις εδώ | tha meíneis edṓ |
| Немецкий | Du bleibst hier. | |
| Французский | tu restes ici | |
| Арабский | سوف تبقي هنا | swf tbqy hnạ |
| Испанский | Tú quédate aquí. | |
| Корейский | 넌 여기 있어야 해 | neon yeogi iss-eoya hae |
| Иврит | אתה נשאר כאן | ʼţh nşʼr kʼn |
| Португальский | você fica aqui | |
| Итальянский | voi rimanete qui | |
| Вьетнамский | cậu ở lại đây | |
| Китайский | 你待在这 | nǐ dài zài zhè |
| Индонезийский | kau mau tinggal di sini |