Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Looking for you

Перевод на русский

Ищу тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where have you been?

B: I've been looking for you all day!

Перевод примера

A: Где ты был?

B: Я весь день тебя искал!

Когда говорят Looking for you

Один из частых способов сообщить, что вы кого-то разыскиваете. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, отлично подходит для звонка или сообщения другу, с которым хотите встретиться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I was looking for youЯ искал тебя
I've been looking for youЯ искал тебя
We've been looking for youМы тебя искали
I've been looking for you everywhereЯ везде тебя искал
Are you looking for someone?Ты кого-то ищешь?
Are you looking for me?Ты меня ищешь?
They're looking for youОни ищут вас
Who are you looking for?Кого вы ищете?
Are you looking for something?Вы что-то ищете?
I will find youЯ найду тебя
I've been trying to reach youЯ пытался до тебя дозвониться
What are you looking for?Что вы ищете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский널 찾고 있어neol chajgo iss-eo
Индонезийскийaku sedang mencarimu
Арабскийانا ابحث عنكạnạ ạbḥtẖ ʿnk
ИспанскийTe estaba buscando.
Китайский我在找你wǒ zài zhǎo nǐ
НемецкийIch hab dich gesucht.
Французскийje te cherche
Вьетнамскийtôi đang tìm bạn
Итальянскийti sto cercando
Ивритאני מחפש אותךʼny mẖpş ʼwţk
Тайскийฉัน กําลัง มองหา คุณchan kalang monga khun
Португальскийà tua procura
Турецкийseni bulmak için
Греческийσε έψαχνα παντούse épsachna pantoú