Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If we survive
Перевод на русский
Если мы выживем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This storm looks really dangerous.
B: If we survive, I'm never going sailing again.
Перевод примера
A: Этот шторм выглядит очень опасным.
B: Если мы выживем, я больше никогда не пойду под парус.
Когда говорят If we survive
Часто используется с долей иронии или драматизма, когда говорят о планах на будущее в тяжёлой или напряжённой ситуации. Подчёркивает, что сначала нужно справиться с текущими трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's how we survive | Так мы выживаем |
| How will we live? | Как мы будем жить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de sobreviver | |
| Греческий | για να επιβιώσουμε | gia na epibiṓsoume |
| Испанский | Vamos a sobrevivir. | |
| Французский | pour survivre | |
| Вьетнамский | hãy sống sót | |
| Арабский | لكن اذا نجحنا | lkn ạdẖạ njḥnạ |
| Итальянский | riusciremo a sopravvivere | |
| Немецкий | Überleben wir das? | |
| Турецкий | nasıl hayatta kalacağız |