Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it that bad
Перевод на русский
Неужели все так плохо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really don't want to go to work today.
B: Is it that bad?
Перевод примера
A: Мне совсем не хочется идти сегодня на работу.
B: Всё так плохо?
Когда говорят Is it that bad
Передаёт смысл сомнений и удивления, когда собеседник описывает ситуацию как катастрофическую. Эта фраза звучит естественно в споре или при обсуждении проблем, позволяя мягко оспорить пессимистичный взгляд и попросить уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is it bad? | Это плохо? |
| Is that bad? | Разве это плохо? |
| How bad is it? | Насколько все плохо? |
| Is it okay? | Все в порядке? |
| Is that good? | Это хорошо? |
| Is that okay? | Это нормально? |
| Is that really necessary? | Это действительно необходимо? |
| That bad huh? | Так всё плохо? |
| Not bad right? | Неплохо, да? |
| Is that a problem? | Это проблема? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tan malo? | |
| Немецкий | Ist es schlimm? | |
| Турецкий | bu kötü bir şey mi | |
| Греческий | πόσο άσχημα είναι | póso áschēma eínai |
| Арабский | هل هو بهذا السوء | hl hw bhdẖạ ạlswʾ |
| Вьетнамский | có tệ không | |
| Индонезийский | apakah seburuk itu |