Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist es schlimm
Перевод на русский
Это плохо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe mir den Finger verbrannt.
B: Ist es schlimm?
A: Nein, nur ein bisschen rot.
Перевод примера
A: Я обжёг палец.
B: Сильно?
A: Нет, просто немного покраснел.
Когда говорят Ist es schlimm
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро уточнить степень опасности или серьезности возникшей проблемы. Эта короткая реплика помогает снять напряжение, получив ясный ответ о том, стоит ли беспокоиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie schlimm ist es? | Насколько все плохо? |
| Ist das gut oder schlecht? | Это хорошо или плохо? |
| Muss das wirklich sein? | Это действительно необходимо? |
| Muss das sein? | Обязательно ли это? |
| Ist das gut? | Это хорошо? |
| War es schlimm? | Это было плохо? |
| Ist es gut? | Это хорошо? |
| Ist das ein Problem? | Это проблема? |
| Stört es dich? | Тебя это беспокоит? |
| Hat es wehgetan? | Было больно? |
| Stört Sie das? | Вас это беспокоит? |
| Ist das nötig? | Это нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is it that bad? | |
| Испанский | ¿Está muy mal? | |
| Арабский | هل هي سيئة | hl hy syỷẗ |
| Вьетнамский | có tệ không | |
| Китайский | 很糟吗 | hěn zāo ma |
| Индонезийский | apakah seburuk itu | |
| Турецкий | kötü bir şey mi | |
| Тайский | มัน แย่มาก ไหม | man yaemak mai |
| Корейский | 안 좋은 건가요 | an joh-eun geongayo |