Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu kötü bir şey mi
Перевод на русский
это плохо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kötü bir şey mi?
B: Hayır, endişelenme.
Перевод примера
A: Это что-то плохое?
B: Нет, не волнуйся.
Когда говорят bu kötü bir şey mi
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о негативной оценке ситуации. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить, является ли что-то плохим или опасным, и это удобно запомнить как универсальный способ выразить сомнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu iyi bir şey mi | это хорошо? |
| o kadar kötü mü | настолько ли это плохо |
| bu iyi mi | тебе так хорошо? |
| kötü bir şey mi oldu | что-то плохое случилось? |
| sorun olur mu | Будет ли проблема? |
| bu tamam mı | так хорошо? |
| bu bir sorun mu | это проблема? |
| bu gerçekten gerekli mi | это действительно необходимо |
| bu gerekli mi | это необходимо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Eso es malo? | |
| Английский | Is that bad? | |
| Немецкий | Ist das schlimm? | |
| Корейский | 그게 나쁜 건가 | geuge nappeun geonga |
| Арабский | هل هي سيئة | hl hy syỷẗ |
| Французский | est-ce mal |