Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that a fact
Перевод на русский
Это факт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard he quit his job and moved to Japan.
B: Is that a fact?
Перевод примера
A: Я слышал, он уволился и переехал в Японию.
B: Это правда?
Когда говорят Is that a fact
Подходит, когда хочешь выразить сомнение или удивление чужим словам. Фраза звучит иронично: собеседник не ищет подтверждения, а мягко намекает, что сказанное звучит малоправдоподобно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that true? | Это правда? |
| Is this true? | Это правда? |
| Is it true? | Это правда? |
| That's a fact | Это факт |
| So it's true? | Значит, это правда? |
| Isn't that true? | Разве не так? |
| It's true isn't it? | Это правда, не так ли? |
| Is that so? | Это так? |
| So it's true | Значит, это правда |
| Isn't that so? | Не так ли? |
| Because it's true | Потому что это правда |
| But it's true | Но это правда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذه حقيقة | hl hdẖh ḥqyqẗ |
| Немецкий | Ist das wirklich wahr? | |
| Испанский | ¿Es eso cierto? | |
| Индонезийский | apa itu benar | |
| Португальский | é um facto | |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Вьетнамский | đó là sự thật sao |