Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's a fact
Перевод на русский
Это факт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He really doesn't care about anyone else.
B: That's a fact, he's always been selfish.
Перевод примера
A: Ему правда на всех плевать.
B: Факт, он всегда был эгоистом.
Когда говорят That's a fact
Выражает уверенное подтверждение очевидного или неоспоримого утверждения. Фраза подчёркивает вашу позицию и ставит точку в споре, показывая, что сомнения бессмысленны и обсуждать больше нечего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's the truth | Это правда |
| Is that a fact? | Это факт? |
| Because it's true | Потому что это правда |
| So it's true | Значит, это правда |
| You know it's true | Ты же знаешь, что это правда |
| It's the truth | Это правда |
| But it's true | Но это правда. |
| As a matter of fact | На самом деле |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| That is true | Это правда. |
| It is true | Это правда |
| This is true | Это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu adalah fakta | |
| Испанский | Es un hecho. | |
| Португальский | é um facto | |
| Немецкий | Das ist eine Tatsache. | |
| Итальянский | è un dato di fatto | |
| Французский | c'est un fait | |
| Турецкий | bu bir gerçek | |
| Иврит | כי זה נכון | ky zh nkwn |
| Тайский | นั่น คือ ข้อเท็จจริง | nan khue khotettning |
| Китайский | 這是事實 | zhè shì shì shí |
| Вьетнамский | đó là sự thực |