Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es eso cierto
Перевод на русский
Это правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dicen que van a cerrar la oficina.
B: ¿Es eso cierto?
Перевод примера
A: Говорят, они собираются закрыть офис.
B: Это правда?
Когда говорят ¿Es eso cierto
Употребляют эту фразу, чтобы проверить достоверность услышанной информации или выразить сомнение в словах собеседника. Она универсальна для бытовых разговоров и помогает сразу прояснить, является ли сообщение правдой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es de verdad? | Это правда? |
| ¿No es verdad? | Разве это не правда? |
| ¿Es eso así? | Это так? |
| Es verdad, ¿no? | Это правда, не так ли? |
| ¿Es eso correcto? | Это правильно? |
| Pero es cierto. | Но это правда. |
| ¿No es así? | Не так ли? |
| ¿Y si no es así? | А если нет? |
| Eso es cierto. | Это правда. |
| En cierto modo, sí. | В каком-то смысле да. |
| Porque es verdad. | Потому что это правда. |
| Es eso, ¿no? | Вот и все, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu doğru mu | |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Французский | est-ce vrai | |
| Индонезийский | apa itu benar | |
| Английский | Is that true? | |
| Немецкий | Ist das wahr? | |
| Корейский | 그 말이 사실이라면 | geu mal-i sasil-ilamyeon |
| Вьетнамский | điều đó có đúng không | |
| Арабский | هل هذا صحيح حقا | hl hdẖạ ṣḥyḥ ḥqạ |
| Греческий | αν αυτό είναι αλήθεια | an autó eínai alḗtheia |
| Китайский | 这一切是真的吗 | zhè yī qiè shì zhēn de ma |
| Итальянский | è vero o no | |
| Тайский | มัน จริง ใช่ไหม | man chning chaimai |