Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذه فكرة جيدة
Перевод на русский
Это хорошая идея?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذه فكرة جيدة؟
B: نعم، أعتقد أنها ممتازة.
Перевод примера
A: Это хорошая идея?
B: Да, я думаю, она отличная.
Когда говорят هل هذه فكرة جيدة
Служит для того, чтобы вежливо спросить собеседника, считает ли он ваше предложение хорошим. Эту фразу удобно использовать в дружеской беседе или деловой переписке, когда нужно получить одобрение или конструктивную критику перед началом действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ربما هذه ليست فكرة جيدة | rbmạ hdẖh lyst fkrẗ jydẗ | Возможно, это не лучшая идея |
| لا اظنها فكرة جيدة | lạ ạẓnhạ fkrẗ jydẗ | Не думаю, что это хорошая идея |
| ليست فكرة سيئة | lyst fkrẗ syỷẗ | Неплохая идея. |
| هل هذا جيد | hl hdẖạ jyd | Это хорошо? |
| هذه فكرة جيدة | hdẖh fkrẗ jydẗ | Это хорошая идея. |
| نعم فكرة جيدة | nʿm fkrẗ jydẗ | Да, хорошая идея |
| هل هذا جيد ام سيء | hl hdẖạ jyd ạm syʾ | Это хорошо или плохо? |
| هل سينفع هذا | hl synfʿ hdẖạ | Поможет ли это? |
| كانت فكرة جيدة | kạnt fkrẗ jydẗ | Это была хорошая идея |
| هل هذا ضروري حقا | hl hdẖạ ḍrwry ḥqạ | Это действительно необходимо? |
| هل هذا ضروري | hl hdẖạ ḍrwry | Это необходимо? |
| تبدو فكرة جيدة | tbdw fkrẗ jydẗ | Кажется, это хорошая идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das eine gute Idee? | |
| Испанский | ¿Es una buena idea? | |
| Английский | Is that a good idea? | |
| Тайский | มัน จะ ดี เหรอ | man cha di eno |
| Турецкий | bu iyi bir fikir mi | |
| Французский | est-ce une bonne idée | |
| Корейский | 과연 좋은 생각일까 | gwayeon joh-eun saeng-gag-ilkka |
| Индонезийский | apa itu ide yang bagus |