Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that what this is
Перевод на русский
Это что, вот что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found this weird device in the drawer.
B: Is that what this is?
Перевод примера
A: Я нашёл этот странный прибор в ящике.
B: Так вот что это такое?
Когда говорят Is that what this is
Служит для выражения внезапного озарения или удивлённого осознания сути происходящего. Произносится, когда вы наконец понимаете, что к чему, или с изумлением выясняете истинную причину ситуации, которую раньше не замечали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So what is this? | Так что это? |
| And what is this? | А это что? |
| What is this? | Что это? |
| Oh what is this? | О, что это? |
| What is this anyway? | Что это вообще? |
| Do you know what this is? | Знаешь, что это? |
| Oh what's this? | О, а это что? |
| What is this about? | О чем это? |
| What's that then? | А это что тогда? |
| Is that what this is about? | Об этом речь? |
| What does this mean? | Что это значит? |
| Is that what it is? | Так вот что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é isto | |
| Испанский | ¿Y esto qué es? | |
| Вьетнамский | cái này là sao | |
| Тайский | นี่ คือ อะไร | ni khue arai |
| Корейский | 그럼 이건 뭐야 | geureom igeon mwoya |
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Немецкий | Und das ist? | |
| Индонезийский | apa ini sebenarnya | |
| Итальянский | allora cos'è questo | |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Китайский | 这个是什么啊 | zhè gè shì shén me a |
| Греческий | τι είν' αυτό | ti eín' autó |
| Арабский | ماذا يفترض ان يكون هذا | mạdẖạ yftrḍ ạn ykwn hdẖạ |