Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is that what this is

Перевод на русский

Это что, вот что это?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I found this weird device in the drawer.

B: Is that what this is?

Перевод примера

A: Я нашёл этот странный прибор в ящике.

B: Так вот что это такое?

Когда говорят Is that what this is

Служит для выражения внезапного озарения или удивлённого осознания сути происходящего. Произносится, когда вы наконец понимаете, что к чему, или с изумлением выясняете истинную причину ситуации, которую раньше не замечали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
So what is this?Так что это?
And what is this?А это что?
What is this?Что это?
Oh what is this?О, что это?
What is this anyway?Что это вообще?
Do you know what this is?Знаешь, что это?
Oh what's this?О, а это что?
What is this about?О чем это?
What's that then?А это что тогда?
Is that what this is about?Об этом речь?
What does this mean?Что это значит?
Is that what it is?Так вот что это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийo que é isto
Испанский¿Y esto qué es?
Вьетнамскийcái này là sao
Тайскийนี่ คือ อะไรni khue arai
Корейский그럼 이건 뭐야geureom igeon mwoya
Ивритמה הדבר הזהmh hdbr hzh
НемецкийUnd das ist?
Индонезийскийapa ini sebenarnya
Итальянскийallora cos'è questo
Французскийqu'est-ce que ceci
Китайский这个是什么啊zhè gè shì shén me a
Греческийτι είν' αυτόti eín' autó
Арабскийماذا يفترض ان يكون هذاmạdẖạ yftrḍ ạn ykwn hdẖạ