Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that what it is
Перевод на русский
Так вот что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think it's a rare type of beetle.
B: Is that what it is?
Перевод примера
A: Думаю, это редкий вид жука.
B: Это что, он и есть?
Когда говорят Is that what it is
Выражает внезапное озарение и понимание сути происходящего. Произносится, когда наконец разгадываешь загадку или понимаешь скрытый смысл ситуации, часто с оттенком облегчения или лёгкого удивления от того, как всё просто.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what it is | Вот что это такое |
| And what is that? | И что это? |
| Yes what is it? | Да, что такое? |
| Is that a thing? | Это правда? |
| Is that it? | Это всё? |
| Is that what you call it? | Ты это так называешь? |
| And what's that? | А это что? |
| What is that? | Что это? |
| What's that then? | А это что тогда? |
| Then what is it? | Тогда что же это такое? |
| That's what it means | Вот что это значит |
| What's that about? | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Eso es lo que es? | |
| Турецкий | o da nedir | |
| Итальянский | e quello cos'è | |
| Немецкий | Ist es das? | |
| Корейский | 그렇다면 그것은 무엇일까 | geuleohdamyeon geugeos-eun mueos-ilkka |
| Индонезийский | apa itu sebenarnya | |
| Вьетнамский | đó là thứ gì vậy | |
| Иврит | מה זה באמת | mh zh bʼmţ |
| Французский | c'est quoi exactement |