Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is there any hope

Перевод на русский

Есть хоть какая-то надежда?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is there any hope?

B: We just have to keep trying.

Перевод примера

A: Есть хоть какая-то надежда?

B: Нам просто нужно продолжать пытаться.

Когда говорят Is there any hope

Часто используется в моменты отчаяния, когда ищут хотя бы малейший шанс на успех. Фраза передаёт тревогу и уязвимость, звучит искренне и эмоционально; отлично подходит, чтобы спросить о перспективах в трудной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
But there is hopeНо есть надежда
We can only hopeНам остаётся только надеяться
Hope for the bestНадеяться на лучшее
There's always hopeНадежда есть всегда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский희망에 기댈 수 있겠는가huimange gidael su itgenneunga
Вьетнамскийcó hy vọng
Греческийυπάρχει ακόμα ελπίδαypárchei akóma elpída
Индонезийскийmasih ada harapan
Португальскийainda há esperança
Арабскийلكن هناك املlkn hnạk ạml
Итальянскийc'è ancora speranza
Ивритהתקווה היחידה שלנוhţqwwh hyẖydh şlnw
Испанский¿Hay alguna esperanza?
НемецкийGibt es Hoffnung?
Турецкийumut var mı
Китайский有希望吗yǒu xī wàng ma