Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is there any hope
Перевод на русский
Есть хоть какая-то надежда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is there any hope?
B: We just have to keep trying.
Перевод примера
A: Есть хоть какая-то надежда?
B: Нам просто нужно продолжать пытаться.
Когда говорят Is there any hope
Часто используется в моменты отчаяния, когда ищут хотя бы малейший шанс на успех. Фраза передаёт тревогу и уязвимость, звучит искренне и эмоционально; отлично подходит, чтобы спросить о перспективах в трудной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But there is hope | Но есть надежда |
| We can only hope | Нам остаётся только надеяться |
| Hope for the best | Надеяться на лучшее |
| There's always hope | Надежда есть всегда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 희망에 기댈 수 있겠는가 | huimange gidael su itgenneunga |
| Вьетнамский | có hy vọng | |
| Греческий | υπάρχει ακόμα ελπίδα | ypárchei akóma elpída |
| Индонезийский | masih ada harapan | |
| Португальский | ainda há esperança | |
| Арабский | لكن هناك امل | lkn hnạk ạml |
| Итальянский | c'è ancora speranza | |
| Иврит | התקווה היחידה שלנו | hţqwwh hyẖydh şlnw |
| Испанский | ¿Hay alguna esperanza? | |
| Немецкий | Gibt es Hoffnung? | |
| Турецкий | umut var mı | |
| Китайский | 有希望吗 | yǒu xī wàng ma |