Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this an interrogation
Перевод на русский
Это допрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you asking me all these questions? Is this an interrogation?
B: I'm just trying to understand what happened.
Перевод примера
A: Почему ты задаёшь мне все эти вопросы? Это допрос?
B: Я просто пытаюсь понять, что произошло.
Когда говорят Is this an interrogation
Менее частое, но полезное выражение, когда кто-то засыпает вас вопросами и вы хотите резко пресечь этот напор. Фраза звучит с иронией и лёгким возмущением, превращая обычный разговор в метафору полицейского допроса.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das ein Verhör? | |
| Китайский | 我是嫌疑犯吗 | wǒ shì xián yí fàn ma |
| Французский | c'est un interrogatoire | |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Корейский | 수색 영장이 있습니다 | susaek yeongjangi itseumnida |
| Вьетнамский | đang điều tra | |
| Индонезийский | apa kau mencurigaiku | |
| Итальянский | è un interrogatorio |