Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đang điều tra
Перевод на русский
расследуем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao chưa bắt được thủ phạm?
B: Công an đang điều tra vụ này.
Перевод примера
A: Почему ещё не поймали преступника?
B: Полиция расследует это дело.
Когда говорят đang điều tra
Короткий ответ: идёт расследование. Фраза указывает на процесс прямо сейчас — полиция разбирается, дело ведётся. Удобна для новостей, криминальных сюжетов или когда нужно объяснить, что вопрос ещё изучается и окончательных выводов пока нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| điều tra đi | Расследуй |
| đang kiểm tra | проверяю |
| tôi đang tìm hiểu | я пытаюсь понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 正在调查 | zhèng zài diào chá |
| Корейский | 지금 조사 중입니다 | jigeum josa jung-ibnida |
| Индонезийский | kami sedang menyelidiki | |
| Португальский | estamos a investigar | |
| Испанский | Habrá una investigación. | |
| Греческий | να ψάξεις για | na psáxeis gia |
| Французский | on enquête | |
| Тайский | เรา กําลัง สืบสวน อยู่ | rao kalang sueptuan u |
| Арабский | من اجل التحقيق | mn ạjl ạltḥqyq |