Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It doesn't have to be
Перевод на русский
Необязательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do I need to finish the whole report today?
B: No, It doesn't have to be done by Friday.
Перевод примера
A: Мне нужно закончить весь отчёт сегодня?
B: Нет, его не обязательно делать к пятнице.
Когда говорят It doesn't have to be
Помогает мягко снять ожидания и убрать давление: то, о чём речь, делать вовсе не обязательно. Идеально для успокоения собеседника, когда он переживает из-за невыполненного правила или боится не соответствовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We don't have to | Нам не нужно |
| You don't have to | Вам не нужно |
| You don't have to do that | Тебе не нужно этого делать |
| I don't have to | Мне не нужно |
| It's not necessary | Это необязательно |
| You don't need to | Вам не нужно |
| You don't have to do this | Вам не нужно этого делать |
| That's not necessary | В этом нет необходимости |
| I don't need to | Мне не нужно |
| That won't be necessary | В этом нет необходимости |
| No need to | Не нужно |
| There's no need for that | В этом нет необходимости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tem de ser | |
| Иврит | זה לא חייב להיות | zh lʼ ẖyyb lhywţ |
| Немецкий | Das muss nicht sein. | |
| Испанский | No tiene que ser así. | |
| Индонезийский | tidak perlu begitu | |
| Тайский | มัน ไม่ จําเป็นต้อง เป็น แบบนี้ | man mai chapentong pen baepni |
| Турецкий | olmak zorunda değil | |
| Греческий | δεν χρειάζεται να είναι | den chreiázetai na eínai |
| Итальянский | non deve esserlo per forza | |
| Французский | c'est pas obligé |