Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's not necessary
Перевод на русский
В этом нет необходимости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I bring anything to the party?
B: That's not necessary, just come as you are.
Перевод примера
A: Мне что-нибудь принести на вечеринку?
B: Не нужно, просто приходи как есть.
Когда говорят That's not necessary
Означает вежливый отказ от лишних действий или указание на то, что какое-то действие не требуется. Эта реплика помогает мягко остановить собеседника, когда ситуация уже решена или дополнительные усилия будут излишни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's no need for that | В этом нет необходимости |
| There's no need | Нет необходимости |
| That won't be necessary | В этом нет необходимости |
| No need for that | Это ни к чему |
| That's not important | Это неважно. |
| I don't need that | Мне это не нужно |
| No need to | Не нужно |
| That's not the problem | Дело не в этом |
| That's not the issue | Дело не в этом |
| It's not important | Это неважно |
| It doesn't have to be | Необязательно |
| You don't need it | Тебе это не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gerekli değil | |
| Греческий | δεν είναι απαραίτητο | den eínai aparaítēto |
| Итальянский | non è necessario | |
| Немецкий | Das ist nicht nötig. | |
| Португальский | não é preciso | |
| Арабский | هذا ليس ضروري | hdẖạ lys ḍrwry |
| Индонезийский | itu tidak diperlukan | |
| Вьетнамский | điều đó không cần thiết | |
| Иврит | זה לא נחוץ | zh lʼ nẖwẕ |
| Французский | ce n'est vraiment pas nécessaire | |
| Испанский | Esto no es necesario. | |
| Китайский | 这是没有必要的 | zhè shì méi yǒu bì yào de |