Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It feels great
Перевод на русский
Это здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How's the new job going?
B: I love it, it feels great to finally do something I enjoy.
Перевод примера
A: Как продвигается новая работа?
B: Обожаю, так здорово наконец-то заниматься тем, что мне нравится.
Когда говорят It feels great
Уместно, если хочется поделиться ярким позитивным ощущением от происходящего. Передаёт искренний восторг и физическое удовольствие, отлично подходит для описания долгожданного облегчения или радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It feels good | Это приятно |
| I feel great | Я чувствую себя прекрасно |
| It felt good | Это было приятно. |
| Oh it's great | О, это здорово. |
| I feel good | Я чувствую себя хорошо |
| It's really great | Это действительно здорово |
| It's so good | Это так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se siente tan bien. | |
| Арабский | انه شعور رائع | ạnh sẖʿwr rạỷʿ |
| Иврит | מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb |
| Итальянский | è una bella sensazione | |
| Индонезийский | aku merasa hebat | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor | |
| Вьетнамский | cảm giác tuyệt lắm | |
| Тайский | มัน รู้สึก ดีมาก | man rutuek dimak |
| Корейский | 느낌이 너무 좋아 | neukkim-i neomu joh-a |