Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It has to be tomorrow
Перевод на русский
Это должно быть завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we reschedule the meeting to Thursday?
B: No, it has to be tomorrow.
Перевод примера
A: Можем мы перенести встречу на четверг?
B: Нет, она должна быть завтра.
Когда говорят It has to be tomorrow
Используется для жёсткого задания срока, когда перенос даты невозможен. Фраза подчёркивает безальтернативность и решимость, помогая пресечь споры о сроках и зафиксировать обязательное условие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Make it tomorrow | Сделай это завтра |
| This time tomorrow | Завтра в это же время |
| Not until tomorrow | Не раньше завтрашнего дня |
| Big day tomorrow | Завтра важный день |
| How about tomorrow? | Как насчет завтра? |
| What about tomorrow? | А как насчёт завтра? |
| Day after tomorrow | Послезавтра |
| Tomorrow is Saturday | Завтра суббота |
| Tomorrow night then | Тогда завтра вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est demain | |
| Турецкий | yarın olur mu | |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Арабский | غدا يوم مهم | gẖdạ ywm mhm |
| Греческий | αύριο πρέπει να | aúrio prépei na |
| Португальский | isso é amanhã | |
| Вьетнамский | đó là ngày mai | |
| Немецкий | Und es ist morgen. | |
| Итальянский | è già domani | |
| Корейский | 내일 중요한 날이잖아 | naeil jung-yohan nal-ijanh-a |
| Тайский | พรุ่งนี้ เป็น วันสําคัญ | phnungni pen wansakan |
| Китайский | 就是明天 | jiù shì míng tiān |
| Индонезийский | besok hari yang penting |