Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Tomorrow night then

Перевод на русский

Тогда завтра вечером

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Let's meet up for dinner.

B: Sure, tomorrow night then.

Перевод примера

A: Давай встретимся на ужин.

B: Конечно, тогда завтра вечером.

Когда говорят Tomorrow night then

Выражает закрепление договорённости о встрече или действии, переносимых на завтрашний вечер. Звучит как уверенное подтверждение плана в конце обсуждения, когда все детали уже улажены и остаётся лишь зафиксировать время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about tonight?А как насчёт сегодня вечером?
How about tomorrow?Как насчет завтра?
This time tomorrowЗавтра в это же время
How about tonight?Как насчет сегодня вечером?
What about tomorrow?А как насчёт завтра?
Not until tomorrowНе раньше завтрашнего дня
See you tonightУвидимся вечером
Tonight's the nightСегодня тот самый вечер
About last nightО прошлой ночи
Tomorrow at dawnЗавтра на рассвете
See you tomorrowУвидимся завтра
It has to be tonightЭто должно быть сегодня вечером

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийamanhã à noite
Греческийαύριο το βράδυaúrio to brády
ИспанскийMañana por la noche.
Французскийdemain soir
НемецкийVielleicht morgen Abend?
Турецкийyarın akşam mı
Корейский내일 밤 어때요naeil bam eottaeyo
Вьетнамскийtối mai thì sao
Индонезийскийbagaimana kalau besok malam
Арабскийماذا عن ليلة الغدmạdẖạ ʿn lylẗ ạlgẖd
Китайский就在明晚jiù zài míng wǎn
Тайскийคืน พรุ่งนี้ เหรอkhuen phnungni eno
Ивритעד מחר בערבʻd mẖr bʻrb
Итальянскийa domani sera