Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Day after tomorrow
Перевод на русский
Послезавтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When are you flying to London?
B: I'm leaving the day after tomorrow.
Перевод примера
A: Когда ты летишь в Лондон?
B: Я улетаю послезавтра.
Когда говорят Day after tomorrow
Выражает временной ориентир через день после завтрашнего. Простое и универсальное слово для планирования, заменяющее громоздкое описание и незаменимое в любых бытовых договорённостях о сроках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| The next day | На следующий день |
| What about tomorrow? | А как насчёт завтра? |
| How about tomorrow? | Как насчет завтра? |
| This time tomorrow | Завтра в это же время |
| Not until tomorrow | Не раньше завтрашнего дня |
| Big day tomorrow | Завтра важный день |
| The other day | На днях |
| It has to be tomorrow | Это должно быть завтра |
| Today is the day | Сегодня тот самый день. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | depois de amanhã | |
| Греческий | την επόμενη ημέρα | tēn epómenē ēméra |
| Испанский | Mañana será otro día. | |
| Тайский | แล้ว พรุ่งนี้ ล่ะ | laeo phnungni la |
| Китайский | 明天就明天吧 | míng tiān jiù míng tiān ba |
| Французский | après demain | |
| Арабский | بعد يوم غد | bʿd ywm gẖd |
| Итальянский | il giorno seguente | |
| Вьетнамский | ngày mai ư | |
| Немецкий | Von heute auf morgen. | |
| Индонезийский | besok atau lusa | |
| Корейский | 바로 다음 날 | balo da-eum nal |
| Иврит | מה לגבי מחר | mh lgby mẖr |
| Турецкий | dünden önceki gün |