Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Day after tomorrow

Перевод на русский

Послезавтра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When are you flying to London?

B: I'm leaving the day after tomorrow.

Перевод примера

A: Когда ты летишь в Лондон?

B: Я улетаю послезавтра.

Когда говорят Day after tomorrow

Выражает временной ориентир через день после завтрашнего. Простое и универсальное слово для планирования, заменяющее громоздкое описание и незаменимое в любых бытовых договорённостях о сроках.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
The next dayНа следующий день
What about tomorrow?А как насчёт завтра?
How about tomorrow?Как насчет завтра?
This time tomorrowЗавтра в это же время
Not until tomorrowНе раньше завтрашнего дня
Big day tomorrowЗавтра важный день
The other dayНа днях
It has to be tomorrowЭто должно быть завтра
Today is the dayСегодня тот самый день.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийdepois de amanhã
Греческийτην επόμενη ημέραtēn epómenē ēméra
ИспанскийMañana será otro día.
Тайскийแล้ว พรุ่งนี้ ล่ะlaeo phnungni la
Китайский明天就明天吧míng tiān jiù míng tiān ba
Французскийaprès demain
Арабскийبعد يوم غدbʿd ywm gẖd
Итальянскийil giorno seguente
Вьетнамскийngày mai ư
НемецкийVon heute auf morgen.
Индонезийскийbesok atau lusa
Корейский바로 다음 날balo da-eum nal
Ивритמה לגבי מחרmh lgby mẖr
Турецкийdünden önceki gün