Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın olur mu
Перевод на русский
Завтра можно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıyı yarın olur mu?
B: Evet, yarın uygundur.
Перевод примера
A: Встречу можно перенести на завтра?
B: Да, завтра подходит.
Когда говорят yarın olur mu
По смыслу это предложение звучит как мягкая просьба перенести действие на следующий день. Обычно говорят, когда нужно отложить дело, но при этом сохранить вежливый тон, и это удобно запомнить как стандартный способ договориться о новом времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın ne olacak | Что будет завтра? |
| yarın sabah mı | завтра утром? |
| yarın öğleden sonra | завтра днем |
| yarın büyük gün | завтра большой день |
| yarın saat kaçta | завтра во сколько |
| yarın devam ederiz | завтра продолжим |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| yarına kadar bekleyemez mi | нельзя ли подождать до завтра |
| yarına kadar bekle | подожди до завтра |
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αύριο θα είναι | aúrio tha eínai |
| Французский | c'est demain | |
| Тайский | พรุ่งนี้ เหรอ คะ | phnungni eno kha |
| Корейский | 내일 하면 안 될까 | naeil hamyeon an doelkka |
| Испанский | Tal vez mañana. | |
| Английский | How about tomorrow? | |
| Вьетнамский | ngày mai được không | |
| Китайский | 就是明天 | jiù shì míng tiān |
| Индонезийский | kalau begitu besok | |
| Итальянский | sì a domani | |
| Немецкий | Und übermorgen auch. | |
| Португальский | isso é amanhã | |
| Арабский | بعد يوم غد | bʿd ywm gẖd |
| Иврит | מה לגבי מחר | mh lgby mẖr |