LingroTech
It's a girl
Перевод на русский
Это девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After the ultrasound, the doctor smiled and said, It's a girl.
Перевод примера
После УЗИ врач улыбнулся и сказал: «Это девочка».
Когда говорят It's a girl
По смыслу это радостное объявление о рождении девочки или о том, что в семье ожидается появление дочери. Фраза звучит торжественно и эмоционально, часто используется в момент, когда родители делятся важной новостью с близкими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| With a girl | С девушкой |
| There was this girl | Была такая девушка |
| I think it's a girl | Думаю, это девочка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una ragazza | — |
| Французский | c'est une fille | — |
| Испанский | Es una chica. | — |
| Турецкий | bir kız var | — |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | — |
| Португальский | é uma menina | — |
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Греческий | είναι ένα κορίτσι | eínai éna korítsi |
| Индонезийский | itu seorang gadis | — |
| Вьетнамский | đó là một cô gái | — |