Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a short cut
Перевод на русский
Это короткий путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are we going this way?
B: It's a short cut, trust me.
Перевод примера
A: Почему мы идём этой дорогой?
B: Это короткий путь, поверь мне.
Когда говорят It's a short cut
Используется, чтобы указать на более быстрый маршрут или простой способ достичь цели. Звучит в бытовом контексте, когда предлагают сэкономить время, и несёт практичный, деловой тон без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's a faster way | Есть способ быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是捷径 | zhè shì jié jìng |
| Французский | c'est rapide | |
| Вьетнамский | ngắn gọn thôi | |
| Турецкий | çok kısa sürecek | |
| Португальский | que seja rápido | |
| Иврит | זה יהיה מהיר | zh yhyh mhyr |
| Арабский | انه طريق مختصر | ạnh ṭryq mkẖtṣr |
| Испанский | Es el camino más corto. |