Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's a faster way
Перевод на русский
Есть способ быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've been doing this manually for hours.
B: There's a faster way, you know.
Перевод примера
A: Я уже часами делаю это вручную.
B: Знаешь, есть способ быстрее.
Когда говорят There's a faster way
Выражает уверенность, что текущий подход не оптимален, и предлагает альтернативу. Звучит конструктивно и побуждающе, полезно для мягкой корректировки чужого плана или предложения более эффективного решения без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a short cut | Это короткий путь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das geht schneller. | |
| Французский | c'est plus rapide | |
| Португальский | é mais rápido | |
| Испанский | Es más rápido. | |
| Итальянский | è più veloce | |
| Вьетнамский | càng nhanh càng tốt | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Арабский | كلما اسرعنا كان افضل | klmạ ạsrʿnạ kạn ạfḍl |
| Китайский | 可能更快 | kě néng gèng kuài |
| Иврит | הדרך המהירה ביותר | hdrk hmhyrh bywţr |