Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

There's a faster way

Перевод на русский

Есть способ быстрее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I've been doing this manually for hours.

B: There's a faster way, you know.

Перевод примера

A: Я уже часами делаю это вручную.

B: Знаешь, есть способ быстрее.

Когда говорят There's a faster way

Выражает уверенность, что текущий подход не оптимален, и предлагает альтернативу. Звучит конструктивно и побуждающе, полезно для мягкой корректировки чужого плана или предложения более эффективного решения без лишнего давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a short cutЭто короткий путь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas geht schneller.
Французскийc'est plus rapide
Португальскийé mais rápido
ИспанскийEs más rápido.
Итальянскийè più veloce
Вьетнамскийcàng nhanh càng tốt
Тайскийมัน เร็ว มากman reo mak
Арабскийكلما اسرعنا كان افضلklmạ ạsrʿnạ kạn ạfḍl
Китайский可能更快kě néng gèng kuài
Ивритהדרך המהירה ביותרhdrk hmhyrh bywţr