Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's an alien
Перевод на русский
Это пришелец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What is that thing in the sky?
B: I don't know. It's an alien.
Перевод примера
A: Что это за штука в небе?
B: Не знаю, это пришелец.
Когда говорят It's an alien
По смыслу это прямое указание на инопланетянина, обычно с оттенком испуга, шока или фантастического контекста. Фраза моментально задаёт нужную атмосферу в разговоре о кино, книгах или при столкновении с чем-то совершенно необъяснимым.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un alieno | |
| Китайский | 是外星人 | shì wài xīng rén |
| Турецкий | o bir uzaylı | |
| Вьетнамский | người ngoài hành tinh | |
| Арабский | انها سفينة فضائية | ạnhạ sfynẗ fḍạỷyẗ |
| Индонезийский | itu adalah alien | |
| Французский | un extraterrestre | |
| Испанский | ¡Es un extraterrestre! | |
| Немецкий | Ist es außerirdisch? |