Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who are you really

Перевод на русский

Кто ты на самом деле?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who are you really?

B: I'm just a friend trying to help.

Перевод примера

A: Кто ты на самом деле?

B: Я просто друг, который хочет помочь.

Когда говорят Who are you really

Выражает настойчивый вопрос о подлинной сути человека, когда ощущаешь фальшь или скрытность. Помогает прорвать поверхностный фасад и добиться честного ответа в личном разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who are you anyway?Кто ты вообще такой?
Who are you?Кто вы?
Who are you people?Кто вы такие?
Who do you think you are?Кем вы себя возомнили?
Tell me who you areСкажи мне, кто ты
Whoever you areКто бы ты ни был
That's who you areТаков ты
Who are you again?А вы кто такой?
I'm sorry who are you?Простите, а вы кто?
Who are you guys?Вы кто такие?
It's really youЭто правда ты
Who do you mean?Кого вы имеете в виду?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWer bist du wirklich?
Арабскийمن انت حقاmn ạnt ḥqạ
Индонезийскийkau ini siapa
Ивритמי את באמתmy ʼţ bʼmţ
Португальскийquem és tu realmente
Французскийqui êtes-vous vraiment
Итальянскийchi sei davvero
Турецкийsen gerçekte kimsin
Вьетнамскийthật ra anh là ai
Испанский¿Y usted quién es?
Греческийποιός είσαι εσύpoiós eísai esý
Корейский넌 도대체 누구냐neon dodaeche nugunya
Китайский你是谁 到底是谁nǐ shì shéi dào dǐ shì shéi