Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's an obsession

Перевод на русский

Это одержимость

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why does he work out so much?

B: It's an obsession at this point.

Перевод примера

A: Почему он так много тренируется?

B: На этом этапе это уже одержимость.

Когда говорят It's an obsession

Подходит, когда нужно описать всепоглощающую страсть или зависимость, будь то хобби, работа или чувства. Фраза несёт оттенок интенсивности и иррациональности, подчёркивая, что человек не может контролировать своё влечение к чему-либо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est une obsession
ИспанскийEs una obsesión.
Вьетнамскийbị ám ảnh
Индонезийскийaku selalu penasaran
Турецкийhep merak etmişimdir
Тайскийมัน คือ ทุกอย่างman khue thukoiาng
Португальскийé uma obsessão
Итальянскийne sono ossessionata