Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's crazy right
Перевод на русский
Это же безумие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The prices these days are insane.
B: It's crazy right?
A: Totally, I can barely afford groceries.
Перевод примера
A: Нынешние цены просто сумасшедшие.
B: Это жесть, правда?
A: Полностью, мне едва хватает на продукты.
Когда говорят It's crazy right
Это способ выразить эмоциональное потрясение или недоверие и тут же привлечь собеседника на свою сторону. Фраза звучит живо и вовлекающе, превращая удивление в совместное переживание момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Isn't that crazy? | Разве это не безумие? |
| That is crazy | Это безумие. |
| I know it sounds crazy | Я знаю, это звучит безумно. |
| That was crazy | Это было безумно |
| Isn't that weird? | Разве это не странно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht verrückt? | |
| Турецкий | çılgınca değil mi | |
| Корейский | 미친 소리 같겠지만 | michin soli gatgessjiman |
| Испанский | Es una locura, ¿no? | |
| Индонезийский | bukankah itu gila | |
| Арабский | هذا جنون اليس كذلك | hdẖạ jnwn ạlys kdẖlk |