Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was crazy
Перевод на русский
Это было безумно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that finish?
B: Yeah, That was crazy!
Перевод примера
A: Ты видел этот финиш?
B: Да, это было безумно!
Когда говорят That was crazy
Говорят, когда хотят выразить крайнее удивление или шок от произошедшего. Эмоциональная реакция на нечто невероятное, выходящее за рамки обычного, отлично передаёт накал момента в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That is crazy | Это безумие. |
| It was crazy | Это было безумие |
| That was weird | Это было странно. |
| It was weird | Это было странно. |
| Isn't that crazy? | Разве это не безумие? |
| It's crazy right? | Это же безумие? |
| That is ridiculous | Это смешно. |
| That is weird | Это странно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war verrückt. | |
| Французский | c'était dingue | |
| Арабский | كان الامر جنونيا | kạn ạlạmr jnwnyạ |
| Итальянский | è stato pazzesco | |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Турецкий | çılgın bir şey | |
| Иврит | זה נשמע מטורף | zh nşmʻ mtwrp |
| Испанский | Eso fue una locura. | |
| Португальский | isto foi de loucos | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật điên rồ |