Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's gonna be great
Перевод на русский
Это будет здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you nervous about the trip?
B: Not at all, It's gonna be great!
Перевод примера
A: Нервничаешь из-за поездки?
B: Вовсе нет, всё будет отлично!
Когда говорят It's gonna be great
Значит, это оптимистичное утверждение о будущем, которое звучит естественно в неформальной беседе. Фраза передаёт уверенность и радость от предстоящего события, помогая выразить позитивные ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is gonna be great | Это будет здорово |
| It'll be good | Будет хорошо |
| It's gonna be fun | Будет весело |
| I look forward to it | Я с нетерпением жду этого |
| It's gonna be fine | Все будет хорошо |
| It's going great | Всё идет отлично |
| You're gonna love it | Вам понравится |
| You're gonna do great | У тебя всё получится |
| It's so exciting | Это так захватывающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Va a ser genial. | |
| Французский | ça va être génial | |
| Вьетнамский | nó sẽ rất tuyệt | |
| Турецкий | bence harika olacak | |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Корейский | 정말 대단할 거야 | jeongmal daedanhal geoya |
| Немецкий | Das wird großartig. | |
| Арабский | سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ |
| Португальский | isto vai ser fantástico | |
| Индонезийский | pasti akan hebat | |
| Греческий | θα είναι υπέροχα | tha eínai ypérocha |