Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're gonna do great
Перевод на русский
У тебя всё получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so nervous about the interview.
B: Don't worry, You're gonna do great!
Перевод примера
A: Я так нервничаю из-за собеседования.
B: Не волнуйся, у тебя всё получится!
Когда говорят You're gonna do great
Передаёт тёплую поддержку и уверенность в человеке перед важным делом. Отличный способ подбодрить друга или коллегу, снять напряжение и подарить веру в успех без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're doing great | Ты молодец |
| You are great | Вы великолепны |
| You did great | Вы отлично справились |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You're really good | Ты действительно хорош |
| You're so good | Ты так хороша |
| You're very good | Ты очень хороша |
| You did a great job | Вы проделали большую работу. |
| You look great | Выглядишь отлично |
| You're doing well | У вас все хорошо |
| You were great | Ты был великолепен |
| You are amazing | Ты удивительный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Lo harás genial. |
| Итальянский | stai andando benissimo |
| Индонезийский | kau akan menjadi hebat |
| Французский | tu vas être super |
| Немецкий | Du wirst klasse sein. |
| Португальский | vais ser fantástica |