Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's me again
Перевод на русский
Это снова я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hello?
B: Hi, It's me again.
Перевод примера
A: Алло?
B: Привет, это снова я.
Когда говорят It's me again
Используется для повторного обращения к человеку, когда вы снова даёте о себе знать — пишете, звоните или подходите. Фраза задаёт лёгкий, порой самоироничный тон, снимая неловкость от очередного беспокойства и делая контакт более живым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey it's me | Эй, это я |
| This is me | Это я. |
| That is me | Это я |
| It was me | Это был я. |
| Yeah that's me | Да, это я |
| That was me | Это был я. |
| Repeat after me | Повторяйте за мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono di nuovo io | |
| Испанский | Soy yo otra vez. | |
| Немецкий | Ich bin's noch mal. | |
| Арабский | هذا انا مجددا | hdẖạ ạnạ mjddạ |
| Португальский | sou eu de novo | |
| Индонезийский | hei ini aku lagi |