Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That is me
Перевод на русский
Это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who left their jacket here?
B: Oh, That is me.
Перевод примера
A: Кто оставил здесь куртку?
B: О, это моя.
Когда говорят That is me
Это означает готовность взять ответственность или откликнуться, когда кого-то ищут, называют или задают вопрос. Естественная реакция, звучащая уверенно и без лишних предисловий, полезная для быстрого включения в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah that's me | Да, это я |
| This is me | Это я. |
| Hey it's me | Эй, это я |
| That was me | Это был я. |
| That would be me | Это буду я |
| It's me again | Это снова я |
| Just like me | Как и я |
| Oh me too | О, я тоже |
| Because I am | Потому что я |
| It was me | Это был я. |
| It's just me | Это всего лишь я. |
| I'm the one | Это я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ése soy yo. | |
| Индонезийский | itu adalah aku | |
| Корейский | 그게 바로 나야 | geuge balo naya |
| Итальянский | quello sono io | |
| Китайский | 那是我 | nà shì wǒ |
| Немецкий | Ja, ich bin's. | |
| Португальский | aquele sou eu | |
| Вьетнамский | đó là tớ | |
| Греческий | αυτός είμαι εγώ | autós eímai egṓ |
| Тайский | นั่น ฉัน เอง | nan chan eng |
| Иврит | זה בדיוק אני | zh bdywq ʼny |
| Арабский | حسنا هذا انا | ḥsnạ hdẖạ ạnạ |
| Турецкий | evet bu benim |